whycomputer.com >> Počítačová školení >  >> Média

Jak naprogramovat externí titulky .SRT do souboru videa

Položky, které budete potřebovat

  • Program Quicktime Pro

  • Perian

    >

  • Soubor s titulky .srt

  • Sub2Srt (volitelné)


    Při sledování digitálního filmu ve vašem počítači může najít soubor s titulky, který je součástí filmového souboru. Titulky mohou mít příponu .srt, sub nebo .idx. Tento způsob titulkování filmu zanechává text v samostatném souboru mimo aktuální film. Pokud chcete sledovat film na zařízení, které nepodporuje tento typ souboru (standardní Quicktime, iPod, iPhone, AppleTV, Xbox, atd.), Musíte titulky naprogramovat tak, aby byly vloženy do filmového souboru. Pokud vám nic z toho nedávalo smysl, to je také v pořádku - tento článek vám ukáže, jak se do titulku filmu natrvalo natahují.

    Budete potřebovat Perian k práci se soubory s titulky v aplikaci Quicktime . Pokud ji nemáte, přejděte na stránku Perian.org a stáhněte si ji.

    Musíme se ujistit, že Perian načítá titulky, takže otevřete předvolby a klikněte na Perian. Položka „Načíst externí titulky“ v dolní části by měla být zaškrtnuta.

    Přejděte do složky, ve které se nachází váš film a soubor s titulky. Před otevřením videa v aplikaci Quicktime zkontrolujte, zda jsou oba soubory ve stejné složce a mají stejný název souboru. Pokud máte titulky .sub namísto titulků .srt, budete je muset převést. Sub2Srt můžete najít na odkazu v sekci Zdroje níže. Pokud to nemůžete dostat do práce, vyhledejte Google titulky a najděte verzi .srt souboru titulků, který potřebujete. Není to tak složité, jak to zní, jen to zkuste.

    Otevřete video soubor. Zahrajte si jeho část a ujistěte se, že se zobrazují titulky. Pokud je vše v pořádku, přejděte do menu Soubor a stiskněte "Export ..."

    Otevře se dialog "Uložit exportovaný soubor jako ...". Pojmenujte soubor a vyberte typ exportu. Pokud si nejste jisti, jaký typ použít, doporučuji MPEG-4. Klepněte na tlačítko Možnosti.

    Změňte požadované nastavení exportu. Pokud si nejste jisti, co chcete zadat, vložte je do obrázku zde.

    Klikněte na OK a stiskněte Uložit. Zobrazí se ukazatel průběhu exportu. Dokončení bude trvat nějaký čas, takže buďte trpěliví! Když je hotovo, můžete odstranit sub a další video soubor. Vaše hlavní mp4 bude obsahovat jak video v subs.

    Tipy

    Pokud je vaše video rozděleno na dva soubory, proveďte kroky se souborem 1 a pak je zopakujte se souborem 2. později se připojte ke dvěma exportovaným souborům v rychlém čase.

    Varování

    Pokud se pokoušíte najít příspěvky na jiné webové stránce, ujistěte se, že odpovídají verzi a snímkové frekvenci nebo videu.
    URL:https://cs.whycomputer.com/Media/100115086.html

  • Média
    • Jak změnit příponu video souboru

      Nelze jednoduše změnit příponu souboru souboru video počítače jeho přejmenováním. To by bylo zbytečné, protože to činí soubor nepoužitelným. Musíte převést soubor do formátu, který chcete mít. To je jediný způsob, jak budete moci soubor po změně rozšíření přehrát. Naštěstí to můžete udělat zdarma po

    • Jak zkrátit soubor AVI?

      AVI je formát videa, který je obvykle velký, ale bude mít dobrou kvalitu. Formát videa AVI musí být velký, aby obsahoval veškerou kvalitu původního videa, ale lze jej snadno zkrátit, pokud je video dlouhé. Stačí jej nahrát do editoru videa a oříznout klip na zkrácenou délku, kterou potřebujete. Může

    Počítačová školení © https://cs.whycomputer.com