Jak najít mezinárodní adresy

V minulosti získání adresy osoby žijící v Paříži, Moskvě, Sydney nebo Singapuru vyžadovalo cestu do zahraničí nebo návštěvu velké knihovny s mezinárodními telefonními seznamy. Dnes lze mezinárodní adresy vyhledávat přímo online. Většina zemí nabízí veřejné seznamy (bílé stránky) se jmény a adresami, které jsou přístupné přes internet. Některé nástroje dokonce automaticky překládají cizojazyčné adresáře do angličtiny, což usnadňuje jejich použití.

Krok 1

Navštivte stránku Numberway.com, která shromažďuje odkazy na telefonní adresáře z celého světa.

Krok 2

Vyberte oblast světa, ve které chcete hledat.

Krok 3

Zvolte konkrétní zemi.

Krok 4

Po přečtení popisu vyberte požadovaný telefonní adresář. Většina zemí má jeden hlavní veřejný seznam (rezidenční), ale některé nabízejí i další regionální nebo specializované seznamy. Na Numberway jsou hlavní národní adresáře uvedeny první, následují menší či regionální varianty.

Krok 5

Zvolte jazyk rozhraní. Většina evropských i mnoha dalších adresářů umožňuje výběr jazyka; angličtina je často označena jako „EN“ nebo vlajkou Velké Británie či USA. Pokud stránka anglickou verzi nemá, můžete použít online překladač (Google Translate, DeepL apod.). Stačí zkopírovat URL adresy adresáře do překladače a nastavit „z“ a „do“ požadované jazyky.

Do vyhledávacího pole zadejte jméno osoby, případně i město, pokud jej znáte. Každý adresář má mírně odlišné rozhraní, řiďte se proto pokyny na konkrétní stránce.

Tip

• Pokud v bílých stránkách nenajdete požadovanou informaci, vyzkoušejte žluté stránky (obchodní seznam) dané země – někdy je osoba zapsána pod názvem firmy.