Jak převést MPEG na DVD na Macu

Chcete svá videa přehrávat na televizi z DVD, aniž byste museli sedět u počítače? Převod MPEG souborů na DVD na Macu je rychlý a jednoduchý způsob, jak získat přenosná videa. Formát MPEG (Moving Picture Experts Group) je běžný u digitálních kamer, ale přímo na DVD jej vypálit nejde.

Vypalování DVD

Krok 1 – Zkontrolujte, že Mac může vypalovat DVD

Většina Maců má vestavěný SuperDrive, který umí zapisovat DVD. Pokud váš Mac SuperDrive nemá, pořiďte externí vypalovač. Ověříte to v nabídce Apple → About This Mac → More Info. V aplikaci System Profiler vyberte Disc Burning a pod řádkem DVD‑Write zkontrolujte, které typy DVD (‑R, ‑RW…) podporuje.

Krok 2 – Stáhněte si program Burn

Program Burn je zdarma a slouží k převodu i vypalování multimediálních souborů. Stáhněte jej z oficiálních stránek a nainstalujte.

Krok 3 – Spusťte aplikaci Burn

Otevřete složku, kam jste program stáhli, a dvojklikem spusťte aplikaci Burn. Po spuštění se zobrazí hlavní okno programu.

Krok 4 – Nastavte projekt

V horní liště vyberte Video a v pravém rozbalovacím seznamu zvolte DVD‑video. Můžete také pojmenovat disk (např. „Svatební DVD“). Nyní můžete přidávat videa.

Krok 5 – Přidejte a převádějte soubory

Pomocí tlačítka + vyberte MPEG soubory, které chcete převést. Burn je automaticky převede do DVD‑video formátu. Zvolte region vašeho přehrávače – NTSC (Severní Amerika, Japonsko, Korea) nebo PAL (Evropa, Afrika). Po převodu klikněte na Burn a vložte prázdné DVD. Po rozpoznání disku znovu potvrďte „Burn“ a počkejte na dokončení vypalování. Hotové DVD můžete přehrát v domácím DVD‑přehrávači nebo jej darovat přátelům.

Tip

• Videa upravená v iMovie je nutné nejprve exportovat (Share → Export) a uložit do formátu, který Burn podporuje.
• Pro rychlost a jednoduchost doporučujeme zdarma program Burn, ale můžete použít i komerční řešení jako Toast či iDVD.
• Ujistěte se, že vyberete správný videoformát (NTSC nebo PAL) podle typu vašeho DVD‑přehrávače.

Varování

• Tento návod není určen k podpoře pirátství. Vypalovat můžete jen materiál, ke kterému máte autorská práva.

Co budete potřebovat

• Video soubory, které chcete vypálit
• Vypalovač DVD (interní SuperDrive nebo externí jednotka)
• Software pro vypalování (např. Burn)
• Prázdné DVD‑R nebo DVD‑RW disky