Jak přehrát titulky ve formátu SRT ve Windows Media Playeru

Windows Media Player přehrává video soubory s vestavěnými titulky automaticky. Pro externí titulky ve formátu SRT je však potřeba příslušný kodek. Níže najdete kompletní návod, jak SRT titulky ve WMP zobrazit.

Co budete potřebovat

• Počítač s Windows a připojením k internetu
• Windows Media Player
• Video soubor podporovaný WMP a odpovídající soubor .srt

Instalace kodeku DirectVobSub

Stáhněte si balíček DirectVobSub, který umožňuje WMP pracovat se soubory SRT. Odkaz na stažení najdete v sekci Resources. Vyberte verzi instalátoru odpovídající vaší verzi systému Windows.

Spusťte instalátor a postupujte podle pokynů. Pokud instalátor selže, přejděte k tipům níže.

Příprava souborů

Ujistěte se, že soubor SRT leží ve stejné složce jako video soubor a že mají naprosto stejný název. Příklad:

• Video: muj_film.wmv
• Titulky: muj_film.srt

Jediná povolená úprava je přípona jazyka, např. muj_film.esp.srt.

Spuštění videa

Otevřete video ve Windows Media Playeru. Pokud je soubor SRT pojmenován správně a je platný, načte se automaticky a titulky se budou zobrazovat během přehrávání.

Tipy

Pokud se vám nedaří spustit instalátor DirectVobSub, můžete kodek nainstalovat ručně:

1. Stáhněte balíček DirectVobSub (bez instalátoru) vhodný pro vaši verzi Windows.
2. Rozbalte archiv a zkopírujte soubory do složky C:\WINDOWS\system32.
3. Otevřete nabídku Start → Spustit a zadejte regsvr32 název_souboru.dll pro každý soubor.
4. Po úspěšné registraci obdržíte potvrzení.

Po instalaci by měly titulky fungovat bez dalších úprav.