Jak sledovat japonskou televizi na počítači

Co budete potřebovat

• Počítač s připojením k internetu

• DVD přehrávač (volitelné, pokud chcete sledovat jen streamované pořady)

• Software KeyholeTV

Japonští mluvčí žijící v USA i zájemci o japonštinu a japonskou kulturu mohou sledovat japonskou televizi přímo na svém počítači. Přístup k těmto programům býval obtížný, ale díky moderním technologiím a spolupráci televizních společností s fanoušky je nyní možné sledovat japonské pořady téměř okamžitě po jejich vysílání v Japonsku.

Stáhněte si KeyholeTV. Ministerstvo vnitra Japonska spolupracuje s hlavními stanicemi – TV Asahi, Fuji TV, TV Tokyo a TBS – a nabízí streamování přes peer-to-peer. Program je v japonštině, ale při instalaci můžete zvolit anglické rozhraní. Ne všechny aktuální pořady jsou dostupné, ale výběr je široký. Podrobný návod najdete na webu KeyholeTV.

Prozkoumejte internetové obchody, které prodávají japonské DVD nebo nabízejí přímé streamování. Například YesAsia a CD Japan zasílají importované DVD po celém světě, často za vyšší ceny. Nezapomeňte zkontrolovat, zda jsou k disku k dispozici anglické titulky. V roce 2008 společnost Gonzo začala své anime zpřístupňovat na platformách jako YouTube a Crunchyroll, kde najdete legální anime i zdarma (s prémiovým členstvím bez reklam).

Kontaktujte přátele nebo rodinu v Japonsku, kteří vám mohou pořady nahrát a poslat. I když to není nejpohodlnější cesta, jedná se o legální možnost (kromě poštovného). Pokud nikoho neznáte, vyhledejte online komunity a fóra, kde jsou členové z Japonska ochotni pomoci. Technicky zdatní uživatelé vám mohou poslat soubor přímo na počítač.

Upozornění

Existují i jiné způsoby, jak získat japonské pořady s originálním zvukem nebo anglickými titulky, například nelegální torrenty nebo neautorizované weby. Tyto metody často porušují autorská práva a mohou být rizikové. Buďte opatrní a nestahujte obsah, pokud si nejste jisti jeho legálností.