Jak změnit jazyk ve hře The Elder Scrolls IV: Oblivion

Americké verze „The Elder Scrolls IV: Oblivion“ jsou standardně v angličtině, ale od záplaty 1.1.511 jsou v souboru INI k dispozici i další jazyky. Pokud hru vlastníte na Steamu, nemusíte soubor upravovat ručně – stačí změnit jazyk v nastavení a můžete přepnout na němčinu, francouzštinu, španělštinu nebo italštinu.

Verze bez Steamu

Otevřete Průzkumníka souborů (např. klávesovou zkratkou Windows+E).

Přejděte do složky Dokumenty → My Games → Oblivion a najděte soubor Oblivion.ini.

Soubor otevřete v programu Poznámkový blok nebo jiném textovém editoru.

V sekci [Controls] změňte hodnotu iLanguage. Výchozí hodnota 0 představuje angličtinu; 1 = němčina, 2 = francouzština, 3 = španělština, 4 = italština.

Uložte soubor a spusťte hru, abyste ověřili, že změna funguje.

Verze na Steamu

Ve své knihovně Steam klikněte pravým tlačítkem na „The Elder Scrolls IV: Oblivion“ a vyberte Vlastnosti.

Otevře se okno s informacemi o vývojáři a vydavateli. Přepněte na kartu Jazyk.

Vyberte požadovaný jazyk – k dispozici jsou němčina, francouzština, španělština a italština.

Potvrďte kliknutím na Zavřít. Při dalším spuštění hry se zvukové stopy přehrají ve zvoleném jazyce.

Tipy

• Nejprve hru spusťte, aby se vytvořil soubor INI.
• Pokud soubor poškozíte a nemáte zálohu, jednoduše jej smažte a hru znovu spusťte – soubor se vytvoří automaticky.

Upozornění

• Neupravujte žádné další položky v souboru INI, pokud nevíte, k čemu slouží. Nesprávná hodnota může hru znefunkčnit.
• Před úpravou si soubor zkopírujte na jiné místo, abyste se v případě problému mohli snadno vrátit k původní verzi.