Jak najít anglické titulky k francouzským filmům

Francouzské filmy patří k základům filmové historie, ale jazyková bariéra nemusí bránit jejich sledování. Nejjednodušší cestou je získat anglické titulky.

Kde najít titulky

Navštivte stránky specializující se na titulky, například Opensubtitles.org. Databáze obsahuje tisíce souborů s anglickými titulky.

Jak stáhnout a použít titulky

1. Vyhledejte přesný název filmu a zvolte verzi s požadovaným rozlišením.
2. Stáhněte soubor s příponou .srt nebo .sub.
3. Otevřete film v přehrávači, který podporuje externí titulky – například VLC Media Player nebo DivX.
4. V nastavení přehrávače (např. Preferences → Subtitles / OSD) načtěte stažený soubor.
5. Spusťte film a užívejte si francouzský dialog s anglickým překladem.

Většina moderních přehrávačů automaticky načte titulky, pokud mají stejný název souboru jako video. Pokud chcete sledovat verzi dabovanou do angličtiny, stačí zadat do vyhledávače dotaz „French movie English dub“ a najít legální streamovací služby.