Jak zapnout titulky na Netflixu

Jak zapnout titulky na Netflixu

Netflix nabízí tisíce filmů a seriálů ve formě streamingu přes službu Watch Instantly. U mnoha titulů můžete zapnout titulky – užitečná funkce pro sluchově postižené, pro diváky, kteří nerozumí původnímu jazyku, nebo pro lepší porozumění dialogu při nízké hlasitosti.

V únoru 2011 bylo k dispozici jen asi 30 % titulů s odnímatelnými titulky, ale Netflix plánoval rozšířit tuto podporu na 80 % do konce roku 2011. Od té doby se podíl titulkovaných titulů výrazně zvýšil a dnes je většina obsahu opatřena titulky v několika jazycích.

Kroky pro zapnutí titulků

1. Otevřete webový prohlížeč a přejděte na netflix.com.
2. Přihlaste se ke svému účtu.
3. Na úvodní stránce po přihlášení klikněte na záložku Watch Instantly.
4. Vyberte film nebo seriál, který chcete sledovat, a klikněte na modré tlačítko Play pod jeho plakátem.
5. Po načtení přehrávače stiskněte ikonu Subtitles (Titulky) a vyberte požadovaný jazyk ze zobrazeného menu.

Tipy

Titulky můžete kdykoli vypnout kliknutím na tlačítko Subtitles a výběrem možnosti Off.

Upozornění

U některých starších zahraničních filmů jsou titulky „vypálené“ přímo do obrazu a nelze je odstranit ani změnit. V takovém případě nejsou k dispozici volby pro výběr jazyka.