Návod k používání psacího stroje Olympia a výměně pásky

Pokud vlastníte originální psací stroj Olympia, pravděpodobně už víte, že jde o německý přístroj – a pokud ne, uživatelská příručka to potvrdí. Německá firma vyráběla modely v 50. a 60. letech 20. století a jejich manuály často trpěly nedokonalými překlady. Zkratky SG, SM a SF jsou totiž odvozeny od německých slov označujících „velký“, „střední“ a „plochý“ typ psacího stroje, což může mluvícím anglicky působit matoucím dojmem.

Obecné pokyny k obsluze

1. Přetáhněte páku pro uvolnění nosníku a posuňte nosník do středové polohy.
2. Na pravé straně nosníku najdete páčku pro uvolnění papíru – stiskněte ji.
3. Vložte list papíru mezi podložku a válcový disk a otáčením knoflíku nastavte výšku papíru tak, aby byl správně zarovnán za vodítkem papíru.

Okrajové zarážky umístěné na vodítku papíru stiskněte a posuňte do požadované polohy pro levý i pravý okraj.

Pomocí páčky pro nastavení řádkování (obvykle na levé straně nosníku) zvolte jednoduchý, 1,5‑násobný nebo dvojitý řádek. Při nastavení páčky do zadní polohy, označené tečkou ("."), můžete volně otáčet válcový disk a nastavit si požadovanou pozici.

U modelů, které tuto funkci mají, stiskněte klávesu pro nastavení doteku (obvykle vlevo dole pod klávesnicí) a upravte sílu úderu potřebnou k zatlačení kláves.

Pokyny k pásku

Posuňte přepínač pásku na pravé straně klávesnice na požadovanou barvu – černou, červenou nebo bílou. Posun a návrat pásku jsou automatické.

Po vyčerpání první poloviny pásku obraťte cívku, abyste využili i druhou polovinu stejné barvy. Postup se liší podle konkrétního modelu Olympia – vždy se řiďte pokyny uvedenými v manuálu.

1. Otevřete přední kryt stroje.
2. Navinete opotřebovaný pásek zpět na cívky.
3. Přitáhněte páčku zachycovače cívky na okraji pásku.
4. Uvolněte pásek z podvodky a háčku.
5. Vyjměte starou cívku a nasuňte novou na osu.
6. Stiskněte klávesu „Shift lock" a protáhněte pásek skrz vodítko a háček.
7. Uvolněte „Shift lock" – nový pásek je připraven k použití.

Upozornění

Podrobné informace a specifické pokyny pro konkrétní modely najdete v uživatelské příručce psacího stroje Olympia.