Jak převést soubor SRT na textový formát a zpět

Co je soubor SRT?

Soubor SRT obsahuje titulky k videu. Při přehrávání videa se v synchronizaci s obrazem zobrazují textové řádky, které čtenářům usnadňují sledování.

Proč převádět SRT?

Pro úpravu titulků je nejjednodušší soubor otevřít v běžném textovém editoru (např. Poznámkový blok). K tomu je potřeba převést SRT na obyčejný textový soubor (.txt), provést úpravy a poté soubor opět přejmenovat zpět na .srt.

Postup převodu

1. Otevřete Průzkumník souborů a v nabídce Nástroje → Možnosti složky přejděte na záložku Zobrazení. Zrušte zaškrtnutí u položky „Skrývat přípony známých typů souborů“ a potvrďte OK. Tím se zobrazí přípony všech souborů.
2. Najděte soubor s příponou .srt, klikněte na něj pravým tlačítkem a zvolte Přejmenovat.
3. Upravte příponu z .srt na .txt a stiskněte Enter. Soubor se nyní otevře v libovolném textovém editoru.
4. Upravte text titulků podle potřeby a soubor uložte.
5. Po dokončení úprav přejmenujte soubor zpět na .srt. Titulky jsou opět připraveny k použití ve videu.

Hotovo! Nyní můžete snadno editovat a spravovat své titulky.