Jak vypnout skryté titulky u digitálního kabelového vysílání Comcast

Skryté titulky (closed captioning) jsou textové titulky zobrazované přímo na obrazovce a slouží k překladu zvukové stopy videa. U všech set‑top boxů Comcast je tato funkce k dispozici a lze ji zapnout i vypnout buď přímo v boxu, nebo v televizoru.

Obecný postup

1. Zapněte televizi i kabelový box.
2. Pomocí dálkového ovladače Comcast zaměřte na box a otevřete nabídku Menu (někdy Settings).
3. V menu najděte položku Closed Captioning (nebo jen Caption) a přepněte ji na Off.
4. Pokud používáte standardní definici (SD) a máte také televizor s vlastním nastavením titulků, vypněte titulky i v televizi podle návodu výrobce.

Specifické postupy podle typu boxu

Box Scientific‑Atlanta (SD)

1. Zapněte TV a kabelový box.
2. Stiskněte tlačítko Menu na dálkovém ovladači.
3. Šipkou dolů vyberte položku Closed Captioning.
4. Šipkou doprava nastavte funkci na Off.

U standardních (SD) televizorů je také potřeba vypnout titulky v jejich nastavení – podívejte se do příručky k TV.

Box Motorola (HD)

1. Zapněte TV a kabelový box.
2. Stiskněte Menu nebo Settings na dálkovém ovladači.
3. Šipkou dolů vyberte Caption/Off/On/On with Mute.
4. Šipkami doleva či doprava nastavte titulky na Off.

Tipy

• Pokud máte místo boxu nainstalovaný kabel‑CARD v TV, vypínání titulků probíhá výhradně v nastavení televizoru.
• Pro kombinaci SD boxu a SD TV vypněte titulky v obou zařízeních.
• Pro HD box připojený k SD TV stačí vypnout titulky buď v boxu, nebo v TV.
• Pro HD box připojený k HDTV můžete titulky vypnout jen v boxu.