Jak vypálit soubory MP4 na DVD v Ubuntu

Převádění domácích videí na DVD je oblíbený koníček díky levným digitálním fotoaparátům a zapisovatelným DVD. Ne všechny programy pro vypalování DVD umí vytvořit video‑DVD přímo z MP4 souborů. Video‑DVD vyžaduje MPEG‑1 nebo MPEG‑2 video. V Ubuntu existuje několik autorovacích nástrojů, které MP4 soubory převedou a vytvoří DVD. Můžete také soubory nejprve převést pomocí přehrávače a poté použít libovolný vypalovač.

Krok 1 – MPlayer

Instalujte MPlayer, pokud váš autorovací program nepodporuje převod MP4. MPlayer je lehký nástroj, který dokáže převést soubory na MPEG‑1 nebo MPEG‑2. Po převodu použijte svůj oblíbený autorovací program k vypálení video‑DVD.

Krok 2 – VLC

Instalujte VLC media player. VLC přehrává podobné formáty jako MPlayer a obsahuje plugin kompatibilní s prohlížeči (např. Firefox). Pomocí funkce Export převádějte MP4 na MPEG‑1/2 a poté je vypalte pomocí zvoleného autorovacího nástroje.

Krok 3 – DeVeDe

Instalujte DeVeDe, open‑source autorovací program. Podporuje tvorbu video, audio i datových DVD a nabízí pokročilé možnosti, jako jsou vlastní menu. Pokud se na jedno DVD vejde více MP4, můžete vytvořit menu pro jejich rozdělení.

Krok 4 – Q‑DVD‑Author

Instalujte Q‑DVD‑Author. Jedná se o grafické rozhraní k řadě příkazových nástrojů (Xine, MPlayer, mjpeg‑tools, DVD‑slideshow, SoX, LAME, Ogg Vorbis, dvdauthor). Umožňuje použít všechny funkce těchto programů v přehledném prostředí.

Krok 5 – Bombono DVD

Instalujte Bombono DVD. Další autorovací program, který umí převádět MP4 na video‑DVD, vytvářet a upravovat menu, pracovat s časovou osou, animovanými menu, importovat soubory a vytvářet ISO obrazy.

Tip

• V nabídce Aplikace → Správa softwaru (Add/Remove) můžete snadno nainstalovat kterýkoli z výše uvedených programů.