Počítačové znalosti
Počítačové znalosti
Textové soubory s titulky (SRT, SUB, IDX) obsahují dialogy a popisky z filmů či seriálů. Lze je připojit k komprimovaným videoformátům (AVI, DivX, XviD) a během sledování zobrazit na počítači. Při převodu videa na DVD můžete titulky přidat přímo do DVD, takže při sledování na televizoru uvidíte film s titulky v cizím jazyce nebo s komentářem režiséra.
Krok 1: Stáhněte a nainstalujte AVS Video Converter (viz zdroje).
Krok 2: Otevřete program, přejděte na záložku Formats a zvolte To DVD.
Krok 3: Klikněte na Browse a vyberte video, které chcete převést.
Krok 4: V Conversion Options (tlačítko Advanced) zajistěte, aby video a soubor s titulky ležely ve stejné složce – program je tak dokáže automaticky rozpoznat.
Krok 5: V rozbalovací nabídce Subpicture vyberte požadovaný SRT soubor.
Krok 6: Uložte nastavení jako profil a stiskněte Convert Now!.
Krok 7: Vytvořené soubory vypalte pomocí libovolného programu (BurnAware Free, ImgBurn, Nero apod.). AVS nabízí zkušební verzi Video Converteru.
Krok 1: Stáhněte a nainstalujte VSO ConvertXtoDVD (viz zdroje).
Krok 2: Klikněte na File → Add Video File a vyberte video.
Krok 3: V okně projektu stiskněte + vedle videa a zvolte Add Subtitle.
Krok 4: Najděte příslušný SRT soubor a přidejte jej.
Krok 5: Pravým tlačítkem klikněte na titulky a vyberte Set as Default Subtitle, aby se automaticky přehrávaly.
Krok 6: Stiskněte Convert a program vypálí video s titulky na DVD. VSO poskytuje demonstrační verzi ConvertXtoDVD.
Krok 1: Nainstalujte Wondershare Video to DVD Burner (viz zdroje).
Krok 2: Klikněte na Load Video a vyberte soubor, který chcete převést.
Krok 3: Přetáhněte video do okna Storyboard ve spodní části programu.
Krok 4: V panelu Edit Selected Video File zvolte Plug‑in Subtitles a vyberte SRT soubor.
Krok 5: Na kartě Burn nastavte výstupní parametry, vyberte DVD a klikněte na Burn. Wondershare nabízí bezplatnou zkušební verzi.
Software pro převod videa nepoužívejte k šíření materiálů chráněných autorským právem bez povolení.
Většina uživatelů neví, že Windows XP obsahuje základní program pro vypalování CD a DVD. Nabízí omezené možnosti, ale pro jednoduché zálohování souborů stačí. Krok 1 V levém dolním rohu klikněte na Start, poté zvolte Všechny programy → Příslušenství → Průzkumník Windows. Krok 2 Otevřete zásobník vyp
Formát JPG je dnes nejrozšířenější pro ukládání fotografií díky malé velikosti souboru a zachování přijatelné kvality. Většina uživatelů má na počítači stovky až tisíce snímků v tomto formátu. Jednoduchým a bezpečným způsobem, jak je archivovat nebo sdílet, je vypálení na DVD. Postup vypálení JPG na