Pokud máte videa ve formátu AVI a chcete je sledovat s titulky, použijte software pro převod videa a přidejte soubory SRT do videí. Titulky SRT jsou někdy dostupné jako soubor ke stažení nebo samostatný soubor pro video AVI. Někteří diváci dávají přednost sledování filmu s titulky, než se snaží sledovat jazyk, kterému nerozumí. Když do filmu přidáte titulky, vaše publikum se zvětší a překoná jazykovou bariéru. Většina video přehrávačů vám umožní vybrat si jazyk a titulkovou stopu pro vaše video.
Celkem Video Converter
Krok 1
Navštivte effectmatrix.com ke stažení Total Video Converter. Poklepejte na instalační balíček a spusťte program.
Krok 2
Klikněte na "Nový úkol" a vyberte "Importovat mediální soubory" z vyskakovacího okna. Poklepejte na soubor AVI a přidejte jej do převaděče.
Krok 3
Klikněte na "Video soubor" v okně, které se objeví po výběru souboru. Klikněte na "Formát AVI."
Krok 4
Klikněte na "Filtr" a zaškrtněte políčko vedle "Titulky". Kliknutím na tlačítko "Procházet" přidáte soubor titulků ve formátu SRT.
Kliknutím na tlačítko "OK" soubor přidáte. Klepnutím na tlačítko "Převést" zkombinujte soubor [SRT] (https://itstillworks.com/what-is-an-srt-file-10316.html) se souborem AVI.
Převaděč videa AVS
Krok 1
Navštivte avs4you.com. Stáhněte si AVS Video Converter a nainstalujte jej do počítače. Spusťte konvertor.
Krok 2
Klikněte na tlačítko Procházet vedle položky Název vstupního souboru. Vyhledejte soubory AVI v počítači a poklepejte na soubor, který chcete přidat do převaděče.
Krok 3
Klikněte na tlačítko "To AVI" v horní části obrazovky. Klikněte na "Profil" az rozevírací nabídky vyberte nastavení kvality videa.
Krok 4
Klikněte na "Upřesnit" a rozbalte nabídku "Subpicture". Vyberte soubor SRT z menu "Subpicture".
Klikněte na "OK" a "Convert Now" pro vytvoření nového AVI souboru s titulky.
Any Video Converter
Krok 1
Navštivte libovolné video-converter.com. Stáhněte si nejnovější verzi programu a nainstalujte ji do počítače.
Krok 2
Zkopírujte soubory SRT do složky obsahující soubor AVI, do kterého chcete přidat titulky. Přejmenujte soubor SRT se stejným názvem jako soubor AVI.
Krok 3
Spusťte libovolný konvertor videa. Kliknutím na tlačítko "Přidat video" přidáte soubor AVI do převodníku. Klikněte na "Profil" v levém horním rohu obrazovky a zvolte "AVI".
Klikněte na "Subtitle" v pravém dolním rohu Any Video Converter pod nadpisem "Audio Options". Vyberte soubor SRT, který jste přidali do složky AVI. Klikněte na "Převést video".
Tip
Použijte funkci "Náhled" v každém z těchto programů, abyste se ujistili, že se titulky shodují s videem a zobrazují se na obrazovce. Kliknutím na tlačítko „Přehrát“ na pravé straně obrazovky zobrazíte náhled videa v okně.
URL:https://cs.whycomputer.com/Media/100107450.html
AVI označuje specifický formát souboru, který je běžný pro použití s video soubory. Soubory AVI jsou obecně menší než jiné typy videosouborů, což usnadňuje jejich ukládání na pevný disk, protože zabírají méně místa. Soubory AVI, stejně jako většina ostatních souborů, lze snadno a rychle ukládat do
Pokud jste nahráli televizní programy na rekordéru Topfield a přenesli je do počítače, možná jste si všimli, že jsou ve formátu souboru REC. Chcete-li tyto soubory používat s jinými programy a zařízeními, musíte je převést na univerzálnější formát videosouboru, například AVI. K tomu je nutný program