Jak převést soubor SRT na SCC

Jako jeden z nejběžnějších a nejjednodušších formátů titulků může většina souborů přehrávat soubory SRT. Nicméně, syntaxe-moudrý soubor SRT nemusí být vždy tou pravou volbou. Jsou-li titulky opatřeny řádky označujícími šum na pozadí, jako je „lehká ptačí zpěvník“ nebo „hudba“, nejsou titulky, ale titulky určené pro neslyšící. V tomto případě je správným formátem souboru SCC (scénáristicky uzavřené titulky) a soubor by měl být odpovídajícím způsobem převeden.

Přejděte na bezplatný nástroj pro převod titulků vSync na adrese https://vsync.tunezee.com/convertCaption. html

Klepněte na tlačítko "Procházet" a vyberte soubor SRT. Ujistěte se, že konec souboru je .srt a že soubor je správně naformátovaný soubor SRT bez chyb. Jedním ze způsobů, jak to zkontrolovat, je pojmenování souboru stejným způsobem jako odpovídající videoklip a jeho spuštění v přehrávači VLC Media Player.

Nastavte posun. Pokud jsou titulky již dokonale synchronizovány s videem, ponechte je na 0.0. Pokud existuje nějaký druh zpoždění, vypočítejte ofset tak, že otevřete soubor SRT s Poznámkovým blokem a pohráváte si s načasováním prvního titulku, dokud nebude dokonale synchronizován. Odečtěte původní čas od tohoto času a zadejte jej do pole, které říká "Offset". Nezapomeňte před pokračováním změnit soubor SRT zpět na normální.

V rozevírací nabídce "Výstupní formát" vyberte "Scenarist SCC" a stiskněte "Převést". Téměř okamžitě by se mělo objevit malé okno s požadavkem na stažení dokončené konverze. Stáhněte soubor do počítače, přejmenujte jej podle potřeby a jste všichni nastaveni.

Tipy

Všechny znaky, které nejsou ASCII, budou převedeny na znak "?" s touto konverzí, takže může být užitečné provést "Najít /Nahradit" dříve, než se tyto znaky zbavíte nebo je nahradíte.
URL:https://cs.whycomputer.com/Media/100114402.html