Jak vypnout skryté titulky (Closed Captioning) na televizi

Co budete potřebovat

• Dálkový ovladač (ideálně originální od výrobce)

• Kabelové nebo analogové připojení TV

Skryté titulky (Closed Captioning) jsou určeny pro neslyšící a sluchově postižené, ale jsou užitečné i v hlučných prostředích – například v posilovně, sportovním baru nebo když v místnosti jsou další lidé. Na obrazovce se zobrazují bílým textem na černém podkladu přepisované dialogy i zvuky (např. štěkání psa). Většina hlavních televizních stanic a zpravodajských kanálů titulky nabízí, i když ne všechny programy tuto funkci podporují. Titulky lze získat jak přes kabelové, tak i analogové signály.

Jak vypnout skryté titulky

1. Na dálkovém ovladači najděte tlačítko Setup/Settings/Menu nebo přímo tlačítko označené CC (někdy také Closed Captioning).
2. Pomocí šipek nebo tlačítek pro změnu kanálu přejděte do nabídky, kde se nachází položka Closed Captioning. U některých výrobců může být tato volba uvedena jako Audio, Language nebo Subtitles.
3. Vyberte možnost Off (vypnout). V některých případech je nutné potvrdit volbu tlačítkem Enter nebo OK.
4. Ukončete nastavení – přejděte na položku Exit a stiskněte Enter, nebo jednoduše stiskněte tlačítko Exit na dálkovém ovladači.

Tipy

• Podrobnější postup najdete v uživatelské příručce k vaší televizi.
• Některé televizory umožňují otevřít nabídku přímo pomocí tlačítek na samotném přístroji.

Upozornění

• Při použití univerzálního dálkového ovladače se může stát, že se funkce skrytých titulků nepodaří vypnout kvůli nekompatibilitě. Doporučujeme použít originální ovladač nebo univerzální ovladač od stejného výrobce.