Jak nejrychleji převést video z formátu PAL na NTSC?

PAL je videoformát používaný hlavně v Evropě. Pokud potřebujete PAL video přehrát na DVD určeném pro NTSC, musíte jej převést. Nejrychlejší a zdarma dostupný nástroj je HandBrake – open‑source převaděč, který umožňuje konverzi i další úpravy.

Postup převodu PAL → NTSC v HandBrake

1. Stáhněte instalátor HandBrake z oficiální stránky handbrake.fr.
2. Spusťte program dvojklikem na stažený soubor.
3. V sekci Source vyberte PAL video na vašem disku a potvrďte tlačítkem Open.
4. Po načtení souboru počkejte, až HandBrake dokončí analýzu (v pravém dolním rohu se zobrazí „Finished”).
5. V poli Destination klikněte na Browse a zvolte cílovou složku, např. plochu.
6. V sekci Output Settings vyberte NTSC jako standard.
7. Pod Video Codec zvolte MPEG‑4 (x264).
8. Na kartě Quality zvolte Constant Quality a nastavte posuvník na hodnotu 20 – 22 (vyšší číslo = nižší kvalita). Pokud chcete maximální kvalitu, posuňte jej blíže k 0.
9. Klikněte na Start Encode a počkejte, až HandBrake vytvoří NTSC soubor ve zvolené složce.

Co budete potřebovat

• Počítač s nainstalovaným HandBrake
• PAL video soubor