Jak přeložit PDF ze španělštiny Into English

Adobe Systems vytvořil termín "portable document format" nebo PDF. PDF používá univerzální systém formátování souborů. Pokud jde o dokumenty ve španělštině, může být časově náročné a /nebo drahé najít knihu nebo dokument ve španělštině. Relativně velký počet knih a dokumentů ve španělštině lze získat prostřednictvím vyhledávání ve formátu PDF. Nejlepším přístupem k překladu španělského PDF textu do angličtiny je udělat si to sami s on-line překladatelskou službou nebo si najmout profesionála.

Online jazyková verze španělštiny

Krok 1
Otevřete dokument PDF. Adobe Acrobat Reader je požadovaný program pro otevírání dokumentů PDF. Stáhněte si jej zdarma.

Krok 2
Zkopírujte a vložte adresu webové stránky PDF do online překladatelské služby, například služby Google Translate. Služba je zdarma a nevyžaduje žádný typ stahování programu. Pokud program neidentifikuje původní jazyk PDF, zvolte Španělština. Jako cílový jazyk vyberte angličtinu nebo požadovaný jazyk PDF. Překlad je prakticky okamžitý.
Uložte překlad jako dokument. Zatímco překlad může dát čtenáři silný smysl pro obsah PDF, překlad nemusí být 100% přesný. To je z důvodu okamžité a automatické povahy překladu.

Odborný překlad

Krok 1
Najměte si profesionální překladatele. Překladatel by měl být certifikován prostřednictvím organizace, jako je American Translators Association. Profesionální překladatelé účtují určitý poplatek za slovo do cílového jazyka.

Krok 2
Poslat PDF odkaz nebo kopii překladateli. Bude dokument analyzovat a vytvořit cenovou nabídku, jakož i odhadovaný termín dokončení. Většina profesionálních překladatelů přijímá hotovost, kreditní karty nebo PayPal za platbu.

Tip
Profesionální překladatel je nejlepší volbou pro právní dokumenty.

Varování