Jak přeložit PDF ze španělštiny do angličtiny

Úvod

Formát PDF (Portable Document Format) vytvořila společnost Adobe Systems. Jedná se o univerzální formát souborů, který umožňuje snadno sdílet dokumenty. Pokud potřebujete převést španělsky psaný PDF do angličtiny, můžete využít buď online překladač, nebo si najmout profesionálního překladatele.

Online překlad španělština‑angličtina

Krok 1

Otevřete PDF soubor pomocí programu Adobe Acrobat Reader, který je zdarma ke stažení.

Krok 2

Zkopírujte adresu URL PDF a vložte ji do online překladové služby, například Google Translate. Vyberte výchozí jazyk „španělština“ a cílový jazyk „angličtina“. Překlad proběhne během okamžiku.

Výsledek si uložte jako nový dokument. Přestože vám online překlad poskytne rychlý přehled o obsahu, nemusí být stoprocentně přesný kvůli automatické povaze služby.

Profesionální překlad

Krok 1

Najměte certifikovaného překladatele, například člena American Translators Association. Profesionálé účtují cenu za slovo či za stránku.

Krok 2

Pošlete mu odkaz na PDF nebo fyzickou kopii. Překladatel dokument analyzuje, připraví cenovou nabídku a odhadne termín dokončení.

Po dokončení zaplatíte překladateli (hotovost, platební karta nebo PayPal).

Tip

• Profesionální překlad je nejvhodnější pro právní a úřední dokumenty.

Upozornění

• Neplagiujte původní španělský text. Překlad bez řádného uvedení zdroje je také považován za plagiát a může mít vážné následky.

Co budete potřebovat

• Počítač s nainstalovaným programem Adobe Acrobat Reader.