Jak se zbavit vložených titulků na FLV

Ať už pomáhají hluchým nebo neslyšícím jednotlivcům, dělají filmovou akci srozumitelnou v hlučném prostředí nebo překračují jazykovou bariéru bez kopírování filmu do jiného jazyka, titulky zvyšují dostupnost video obsahu. Nemusíte-li je používat, mohou odtrhnout vaše oko od akce a zmenšit vaši schopnost zaměřit se na samotný film. Jejich odstranění může být stejně jednoduché jako nastavení preferencí nebo jako složité úpravy videa.

Formáty titulků

Titulky obsahují dvě základní formy titulků: časovaný text začleněný do samotného videa jako metadata a ty, které používají text vypálený přímo do obrazu videa. Formáty založené na textových souborech akceptují více možností, které vám umožní formátovat jejich vzhled - například typ písma, velikost, barvu a polohu - a přidat nebo nahradit titulky v jednom jazyce s podporou jiného. Jakmile se titulky stanou součástí samotného obrazu videa, je úkol jejich zmizení zkomplikovat.

Předvolby přehrávače

Software přehrávače videa, který používáte k prohlížení soubor FLV v počítači nabízí předvolby, které řídí zobrazení informací o titulcích. V některých přehrávačích můžete klepnout pravým tlačítkem myši přímo na obraz videa a vyvolat nabídku, ze které můžete titulky vypnout. Některé z těchto aplikací zahrnují globální předvolby, které určují, zda se mají skrýt nebo zobrazit titulky ve videích a filmech, které jej obsahují. Tyto předvolby mají vliv pouze na zobrazování textových titulků, které jsou také označovány jako měkké titulky.

Vložené texty

Aplikace pro úpravy videa vám umožňují přístup a změnu vložené textové formáty titulků, které zobrazují titulky načasované tak, aby odpovídaly záznamům, které doprovázejí. Některé z těchto aplikací mohou také extrahovat text titulků do samostatného souboru. Chcete-li vytvořit verzi videa nebo filmu ve formátu FLV, které neobsahují titulky, upravte kopii souboru a odeberte text titulků nebo upravený dokument uložte pod novým názvem souboru. Chcete-li změnit titulky tak, aby obsahovaly titulky v jiném jazyce, vložte do souboru FLV nový soubor s časovým textem.

Upravené video

Pokud soubor FLV obsahuje titulky, které tvoří součástí obrazových bodů, které tvoří samotné snímky videa, nelze je v softwaru přehrávání vypnout. Chcete-li vyloučit rozptýlení nebo nahradit titulky v jiném jazyce, musíte upravit samotný soubor záběru. Umístěte vodorovný černý pruh nad oblast titulků, aby sloužil jako základ pro nové titulky, nebo jako poslední možnost ořízněte velikost rámečku videa, aby oblast titulků úplně zmizela.
URL:https://cs.whycomputer.com/Media/100119080.html